日本語教師もりす

タイのチェンマイ在住の日本人のブログです。日本語教師をしています。

日本語教師

「まさに」の用法(流行語候補?)

今回のテーマは、「まさに」という副詞の使い方です。日本のニュースやインターネット上など、「まさに」をさまざまなところで見聞きしますよね。2020年の流行語大賞も狙えるのではないかと思っています。この記事では、「まさに」が好きだ嫌いだとかではな…

Google翻訳に正しい翻訳をしてもらう方法(具体的説明あり)

この記事では、Google翻訳の使い方を紹介します。 特に、Google翻訳に正しい翻訳をしてもらう方法がテーマです。 この記事は、次のどれかに当てはまる方に役立ちます。 Google翻訳が正しく翻訳してくれなくて困った経験がある。 外国人とコミュニケーション…

日本語の有声音と無声音の違い(中国語の有気音と無気音の違い)

みなさん、こんにちは。タイ在住、日本語教師もりすです。 今日は日本語の有声音と無声音、中国語の有声音と無声音について、情報をシェアしたいと思います。 主に、日本語教師の皆さん向けの情報ですが、中国語学習者の方にも役立つと思います。 無声音とは…

日本語教師もりす、初Youtube動画作成と公開のお知らせ!

皆さん、こんにちは。 チェンマイ在住の日本語教師もりすです。 ところで最近、私と妻はYoutubeチャンネルを作ることにしました。 動画に「いいね!」やコメントをしよう! 今までもずっと「Youtube、いつかやろうかな……」と悩んでは諦めてきたのですが。 最…

初めて子守をする(友人の子供を預かって子育て初体験、子供の成長や言語教育について)

皆さん、こんにちは。タイのチェンマイ在住、日本語教師もりすです。 コロナウイルスの影響は世界中に広まっていますね。 皆さんはどんな影響を受けていますか。 妻と私は、友人の子供を思いのほか長期間預かるという影響を受けています。 当初は3月15日…

日本語で日本語を教える(直接法)

こんにちは、日本語教師もりすです。 今回は、外国語話者に日本語を教えることについてまとめてみます。 特に、教える側が生徒の母語を理解できる場合についてです。 言い換えれば、もしあなたが中国語を話せるなら、中国語話者にどのように日本語を教えられ…

大人でも子供みたいに外国語を覚えられる? 子供の外国語教育、何歳から始める?

皆さん、こんにちは。日本語教師もりすです。 今回は、私がタイのチェンマイで行っている語学教育ボランティアについて、まとめてみたいと思います。 私は当初、チェンマイ市内で小学校高学年のタイ人生徒に日本語を教えていましたが、色々な事情でチャイプ…

独学で日本語教育能力検定試験に合格するには

「外国で暮らしてみたい。でも仕事はどうしたらいいんだろう」と思っている方もいるかもしれません。そうであれば、日本語教師の仕事を考えてみるのはどうでしょうか。特に便利なのは、オンラインの日本語教師の仕事です。インターネットさえあれば、どこの…