「コロナ禍で外国に行きたいけれど行けない」と思うことがありますか？ 旅行が好きな方にとって、コロナは大変憎たらしい敵ですよね。 もし、外国に短期・長期滞在をしていた方なら、これからどこで生活しようか真剣に悩んでいるかもしれません。 私、日本語…

大変ご無沙汰しております。タイのチェンマイ在住、日本語教師もりすです。 今回のテーマは「全国通訳案内士、一次試験対策法」です。 最近あまりブログを更新していなかった最大の理由は、通訳案内士の試験勉強を始めてみたところ、楽しくて楽しくて時間を…

皆さん、こんにちは、日本語教師のもりすです。お元気でお過ごしでしょうか。 今回は、オンライン日本語教師の初回体験レッスンのアイデアをシェアしたいと思います。 私はタイの田舎で学校のボランティア教師として生活しながら、オンライン日本語教師の仕…

皆さんこんにちは、日本語教師もりすです。 今回の記事では北海道弁の会話例をご紹介します。 日本語レッスンの時に、生徒さんが意外と興味を持つのが日本の方言です。 インターネット上で検索すれば、大阪弁や京都弁や北海道弁など有名な方言について、よく…

今回のテーマは、「まさに」という副詞の使い方です。日本のニュースやインターネット上など、「まさに」をさまざまなところで見聞きしますよね。2020年の流行語大賞も狙えるのではないかと思っています。この記事では、「まさに」が好きだ嫌いだとかではな…

この記事では、Google翻訳の使い方を紹介します。 特に、Google翻訳に正しい翻訳をしてもらう方法がテーマです。 この記事は、次のどれかに当てはまる方に役立ちます。 Google翻訳が正しく翻訳してくれなくて困った経験がある。 外国人とコミュニケーション…

みなさん、こんにちは。タイ在住、日本語教師もりすです。 今日は日本語の有声音と無声音、中国語の有声音と無声音について、情報をシェアしたいと思います。 主に、日本語教師の皆さん向けの情報ですが、中国語学習者の方にも役立つと思います。 無声音とは…

皆さん、こんにちは。 チェンマイ在住の日本語教師もりすです。 ところで最近、私と妻はYoutubeチャンネルを作ることにしました。 動画に「いいね!」やコメントをしよう！ 今までもずっと「Youtube、いつかやろうかな……」と悩んでは諦めてきたのですが。 最…

皆さん、こんにちは。タイのチェンマイ在住、日本語教師もりすです。 コロナウイルスの影響は世界中に広まっていますね。 皆さんはどんな影響を受けていますか。 妻と私は、友人の子供を思いのほか長期間預かるという影響を受けています。 当初は３月１５日…

こんにちは、日本語教師もりすです。 今回は、外国語話者に日本語を教えることについてまとめてみます。 特に、教える側が生徒の母語を理解できる場合についてです。 言い換えれば、もしあなたが中国語を話せるなら、中国語話者にどのように日本語を教えられ…

皆さん、こんにちは。日本語教師もりすです。 今回は、私がタイのチェンマイで行っている語学教育ボランティアについて、まとめてみたいと思います。 私は当初、チェンマイ市内で小学校高学年のタイ人生徒に日本語を教えていましたが、色々な事情でチャイプ…

「外国で暮らしてみたい。でも仕事はどうしたらいいんだろう」と思っている方もいるかもしれません。そうであれば、日本語教師の仕事を考えてみるのはどうでしょうか。特に便利なのは、オンラインの日本語教師の仕事です。インターネットさえあれば、どこの…